【文/不雅察者网 熊超然】眼看就要摁住TikTok女优明星,抓续对华打压的好意思国蓦地发现,另一款中国应用要领小红书又冒出面。连日来,多量反对TikTok禁令、自称是“TikTok遗民”的好意思国网民投靠至小红书,不仅使其下载量在应用商店内飙升,还在中好意思两国各人之间催生出“不可念念议的化学响应”。
好意思国有线电视新闻网(CNN)当地时辰1月14日珍藏到,小红书如实为中好意思两国网民创造了一个“出东谈主预感的互动平台”。“这可能是一个历史性工夫。”报谈征引一位中国网民写下的驳斥称:“嗅觉一切皆在片刻发生剧变。咱们两国的等闲各人以前从未信得过议论在沿路……我但愿各人皆能哄骗这个旋即的契机伸开有真谛的念念想交流。”
CNN合计,由于两者属性和功能定位仍有各别,因此小红书关于TikTok而言是一个“不太可能的替代选项”。不外,纽约政策计划公司“小波计划”垄断东谈主杨方曦合计,这批新的好意思国用户“出东谈主猜度地创造了连年来中好意思之间最有机的文化交流格局之一”。
“用户们正寻找敷裕创意的样子来跨越话语逼迫和文化各别,并以极具勾引力的样子共存。”她指出:“这种及时的社群建筑可能会产生抓久的影响,我对此抓严慎乐不雅魄力。”
中国应付部发言东谈主此前曾指出,中好意思建交40多年来,民间往复持久是推动中好意思关系发展的束缚能源。
别称好意思国网民如今则在X平台明锐发文,获取极高的转发和点赞——笑死我了,千千万万的好意思国东谈主为抵拒政府而下载小红书,恶果发现我方与数百万中国东谈主进行高出志的互动,不测间让好意思国数十年对华不友好的宣传破功。
近日,小红书涌入许多自称“TikTok遗民”的番邦网民,他们发视频同中国网友互动 视频截图
抗议好意思国政府,中好意思网友互表善意
从1月14日运转,国内网友们发现我方的小红书上险些“三步一个好意思国东谈主”,满屏全是英文帖子。不雅察者网从苹果应用商店(App Store)发现,小红书1月14日今日已在好意思国地区免费应用下载总榜登顶。而在前一天,该位置还属于Lemon 8(TikTok旗下的国际版类小红书应用)。
总部位于旧金山的好意思国市集谍报公司Sensor Tower告诉CNN,昔日一周,小红书在好意思国手机端的下载量险些是一周前的三倍。路透社则征引别称知情东谈主士称,在短短两天的时辰里,小红书的新用户就超过了70万。对此,CNN已议论小红书请其置评。
为止北京时辰1月15日,“TikTok遗民”这一标签在小红书的点击量接近2.5亿次,驳斥超过550万条。分析合计,TikTok持久被好意思国政客特地打压,跟着TikTok“不卖就禁”法案的终末胜仗期限(1月19日)左近,许多自称“TikTok Refugee”(TikTok遗民)的好意思国东谈主为了抗议政府的作念法,以及抵制其他好意思版肖似软件,皆在寻找不错替代的中国社交平台,于是进入了小红书的怀抱。
“若是咱们的政府合计,咱们会撑抓TikTok禁令,那他们等于疯了。”一位名叫希瑟·罗伯茨(Heather Roberts)的用户在小红书上的一段视频中说谈,该视频获取了超过4.5万个点赞。“咱们刚刚调遣到了一款新的中国应用要领上,当今咱们就在这里。”
另一位自称“TikTok遗民”的网民在其视频中说:“好意思国东谈主来了……很对不起你们会腻烦咱们,但我保证咱们会死力作念到最佳。”
在线影视网站TikTok用户纷繁制作“1月19日,和我最佳的中国间谍一又友说邂逅”干系内容自嘲,来抒发动怒。 TikTok截图、转引自彭博社
“我只是想向你们保证女优明星,咱们想努力找到一种样子与你们疏通,尊重你们的社区,咱们想成为好的来宾。”一位好意思国网民则这么写谈。还有一些好意思国东谈主,则号令同族尊重小红书上的中国用户。“给来到这里的好意思国用户一个节略信息:请不要把政事带到这里。咱们想在这里玩得答应,想在这里享受,咱们想对仍是在这里的东谈主示意尊重。”
许多好意思国各人在小红书上抒发了善意,许多中国各人也皆对新来者示意强烈接待,其中一些东谈主致使共享视频教程,匡助这些“TikTok遗民”熟谙这款软件的使用方法。
令东谈主哭笑不得的是,部分中国粹生致使收拢了多半好意思国东谈主涌入的契机,寻求他们帮写英语功课,其中一条帖文号称“病毒式帖子”,获取2000多个点赞。尽管番邦网民积极参与,但有眼尖的网友发现,一些老外作念的完形填空题,五题里面也错了两题。
在社交媒体X平台上,一位名叫abby的用户发帖驳斥称:“笑死我了(LMAO,肖似中国的XSWL),千千万万的(好意思国)东谈主为了抵拒好意思国政府而下载了小红书,恶果发现我方在这个应用要领上与数百万中国东谈主进行高出志的互动,不测间让好意思国数十年(对华不友好)的宣传破功。”
为止1月15日下昼,用户abby的这条贴文仍是获取1650万浏览、3.6万次转发和48万点赞。
网民Abby所发帖文 X平台截图
小红书和TikTok有什么不同?
CNN珍藏到,母公司为字节越过的TikTok,专为全球用户量身定制,在好意思国试验上是落寞运营,也被一些东谈主看作是抖音的国际版;而小红书则并非是为说英语东谈主群打算的一款软件。
小红书的关键功能之一是其内容算法,它关注的是用户的有趣,而不是用户关注的东谈主。一些用户示意,这催生了更多原创内容,并消弱了有影响力东谈主士的主导地位。
贵寓自满,小红书栽植于2013年,是当前中国最大的社交媒体平台之一,领有3亿用户,被一些东谈主称为中国版Instagram,在共享旅游、好意思妆和先锋小贴士方面稀奇受接待。不外,在此之前,小红书在除汉文寰宇除外的处所,并莫得获取太多关注。
CNN指出,除了小红书除外,TikTok旗下国际版类小红书应用Lemon 8,当前在好意思区苹果商店下载量也高居第二。Lemon8的视频共享功能与TikTok肖似,于2023年头度在好意思国推出。
报谈称,当前尚不明晰干系TikTok的禁令是否也会危及Lemon 8在好意思国的业务。好意思国国会客岁通过的TikTok“不卖就禁”法案,深广适用于字节越过领有或运营的通盘应用要领,这意味着尽管法案中莫得明确说起Lemon 8,但干系禁令也可能蔓延至该软件。
这次多量网罗用户移动,小红书被合计是“受益者”,网友更是开打趣称,小红书接到了“泼天的蓬勃”。不外,凤凰网科技此前从接近小红书里面东谈主士处了解到,“里面对这次事件的不雅点尚不成终了一致”。中枢的争议在于全球化的挑战大于流量连接的喜悦,“这个事情是偶发的、蓦地的”。
一位前小红书里面东谈主士称,小红书固然自出身之日起等于一个“国际购物共享指南”,但它的居品与内容向来是为汉文而生,此前也并莫得作念过国际的适配。这使其在连接国际用户上自然具有难度。
同期,当前的小红书在国际定位上本色如故个华东谈主社区,其对好意思国脉土用户来说,居品力并不彊。平台上莫得太多稳健好意思区用户奢侈的优质内容,话语逼迫和社区氛围的各别,也让番邦用户难以融入。固然有些用户用翻译器具来参与,但对他们而言,体验并不好,很难酿成持久粘性。
近几天好意思区苹果应用商店的下载排名 App Store
1月15日,香港《南华早报》则征引好意思邦交易政策看护人公司奥尔布莱特石桥集团(Albright Stonebridge Group)的保罗·特里奥洛(Paul Triolo)合计,大多数好意思国东谈主此番转投小红书,似乎主要如故为了抗议行将到来的TikTok禁令。
报谈征引一些不雅察东谈主士合计,小红书的受接待经由改日可能会减退,与微信和微博等其他中国社交软件不同,小红书枯竭英文版或翻译功能,这可能使其难以看护用户的持久参与。他们还瞻望,行将上任的特朗普政府,可能会濒临干系中国领有或运营的其他应用要领所激励的质疑。
这场“洋悟畅通”,好意思国东谈主“开眼看中国”
好意思国政府以及污秽政客抓续对在当地领有1.7亿用户、广受接待的短视频应用要领TikTok围猎打压,但只怕连作念梦皆想不到,好意思国无边“Z世代”和“千禧一代”嘲讽手段拉满,他们用试验活动,狠狠扇了这些东谈主一记响亮的耳光。
好意思国知名科技媒体《InsideEVs》当地时辰1月14日报谈指出,这两天“TikTok遗民涌入小红书”的新闻引东谈主关注,尽管好意思方动辄炒作所谓“国度安全担忧”,但在TikTok濒临封禁之际,这不及以动摇好意思国等闲网民关于另一款中国应用要领的激情。若是说他们离开的TikTok是一个所谓“半闭塞花圃”(母公司虽为字节越过,但在好意思国落寞运营),而如今一头扎进的则是一个全皆“以中国化为导向”的软件——小红书。
东谈主们猛然间发现,这些素来自带调侃精神和乖谬幽默感的好意思国“TikTok遗民”,尽然和可爱发多样搞笑款式包的中国网友如斯“心灵契合”。持久生存在“信息茧房”的等闲好意思国东谈主,运转有契机一窥幕后,至少能瞟见中国正在发生的事情,不单是是好意思食、跳舞或款式包,致使还有在中国高度知道的电动汽车业。
有网民就从小红书上发现,正本比亚迪电动车如斯物好意思价廉,可在宣称见地“解放平允贸易”的好意思国,却因为这些车来自中国而不得售卖。许多好意思国东谈主也产生了强烈共识,发现中国的华为手机、科技翻新以及制造业等等皆“强到可怕”,而好意思国却似乎沦为了“第三寰宇国度”。
好意思国网民在外网夸赞比亚迪汽车 视频截图
“华为手机好到不错把苹果干到倒闭,但咱们不成在这里领有它们。” “我服气中国最初咱们好多年,因为比拟关于鼓舞,他们更柔软翻新。” “好意思国腻烦信得过的解放和平允市集,因为他们知谈,我方会被中国过头制造业甩在一边。” “他们有更好的手机和不允许在这里销售的汽车,太随性了!你们不错在小红书看到,每个东谈主的相机质地皆是令东谈主难以置信的,他们的视频看起来更显现。” “咱们是第三寰宇国度吗?”——“是的。”
持久关注新能源汽车话题的《InsideEVs》合计,客不雅来说,早在如今“TikTok遗民涌入小红书”之前,以上这类视频在某种经由上仍是成为了一种趋势。在TikTok上,干系中国电动汽车这类短视频的走红并不陌生。
事实上,这些视频的驳斥区一样会挤满了对这些汽车自身感到欢乐的“发热友”,但当他们得知这些汽车若想在好意思国销售则须交纳高额关税时,频频会大失所望。其实,阐发拜登政府针对中国运营的联网汽车所制定的新规,这些汽车可能根底无法在好意思国销售。
《InsideEVs》指出,干系TikTok在好意思国的气运究竟如何,当前仍然不开朗,但从当今出现的情况看,好意思国东谈主大略果真运转有契机了解到寰宇的另一步调在发生的事情,以及他们可能错过了什么信息。
本文系不雅察者网独家稿件,未经授权,不得转载。